Coldplay- Talk

15. února 2006 v 20:06
Coldplay- Talk
Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you, cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you.

You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that's never been done.

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me.

So you don't know were you're going, and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all
Let's talk, let's ta-a-alk...
Preklad:
Och, braček, už nemôžem, nezvládnem to.
Tak veľmi som sa snažil pochopiť ťa, ale už neviem, čo mám robiť.
Och, braček, nemôžem uveriť tomu, že je to tak.
Budúcnosť ma desí, ale ja sa chcem s tebou rozprávať.
Och, chcem sa s tebou rozprávať.

Môžeš si spraviť obrázok niečoho, čo vidíš
v budúcnosti, kde budem?
Môžeš vyliezť po rebríku až k samotnému slnku,
či zložiť pieseň, ktorú nikto nikdy nespieval,
alebo spraviť niečo, čo nikto nikdy nespravil.

Cítiš sa stratený či neúplný?
Cítiš sa ako puzzle, keď nemôžeš nájsť svoj chýbajúci kúsok?
Povedz mi, ako sa cítiš?
Nuž, ja cítim, akoby rozprávali jazykom, ktorému nerozumiem.
A rozprávali tak ku mne.

Takže nevieš, kam ideš, a chceš sa rozprávať.
Cítiš, akoby si šiel niekam, kde si nikdy nebol.
Oslovuješ každého, kto by mohol počúvať, ale cítiš, že ťa ignorujú.
Naozaj už nič nedáva zmysel.
Tak sa rozprávajme, rozprávajme...
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.